Dragi predsjedniče Putin,

Kao članovi globalne zajednice koja se bazira na traganju za objektivnom realnosti, htjeli bismo izraziti našu podršku i zahvalnost za odluku Ruske Federacije u pružanju humanitarne i vojne pomoći Siriji, njenim vojnim snagama i demokratski izabranom predsjedniku Basharu al-Assadu, u njihovoj borbi protiv međunarodnih terorista koje pomažu Sjedinjene Američke Države.

Početak zračnih napada na teroriste ISIS-a u Siriji, nastupa u kritičnom momentu,1 baš kao i uloga koju je Rusija odigrala 2013., sprječavajući zapadnu vojnu intervenciju. Kao glas razuma i snaga pravde, Vi imate zahvalnost i podršku Sirijaca, Rusa i svih ljudi, koji imaju savjest, širom svijeta.

Od 2011. zapadni lideri nastoje uništiti Siriju. Oni idu toliko daleko da su osigurali financiranje, obuku i oružje stranim plaćenicima koji brutalno teroriziraju sirijski narod i sirijsku legitimnu vlast.2 Ove terorističke snage i religiozni fanatici ne predstavljaju volju sirijskog naroda, čija većina podržava predsjednika Assada. Kao što ste rekli u svom govoru na generalnoj skupštini Ujedinjenih naroda, samo i isključivo sirijski narod može odlučiti tko će ih voditi.

2013., kada je Zapad pripreman za otpočinjanje vojne akcije u Siriji, Rusija je istupila kako bi ugovorila mirno diplomatsko rješenje. U normalnom svijetu ovo bi bio normalni način za rješavanje internacionalnih problema. Na žalost Zapad nastavlja s politikom podržavanja nasilja, iznuđivanja i nelegalnog miješanja u stvari suverenih nacija.

Dok se Zapad zalaže za destabilizaciju, rat i kaos, Rusija je čvrsta u svom opredjeljenju za dijalog, suradnju, internacionalni zakon i red. Vaša reakcija na krizu u Siriji demonstrira upravo to.

Baš kao i Vi, predsjednik Assad se dokazao kao inteligentan, hrabar i dobronamjeran čovjek. I kao većina javnih osoba koje imaju takve kvalitete postao je žrtva stalnog klevetanja i laži od strane zapadnih država i medija. Jedan primjer je masakr u Houli koji se dogodio u svibnju 2012. kada je ubijeno 108 Sirijaca od kojih je bilo 49 djece. Za ovaj zločin okrivljena je sirijska vojska ali ubrzo nakon toga otkriveno je da su ovaj zločin izvršile snage pod kontrolom tzv. ”Slobodne sirijske vojske” koju podržavaju SAD, a da su žrtve bile za sirijsku legitimnu vladu.3 Kasnije, tijekom 2012., ”Slobodna sirijska vojska” je viđena kako ubija otete civile i vojnike koji nisu bili na dužnosti.4

To je tzv. ”umjerena opozicija” koju zapadne vlade podržavaju u ilegalnoj agresiji protiv gosp. Assada, a sada isti optužuju Rusiju da protiv njih vrši zračne napade. Ove činjenice nam jasno pokazuju da američka vlada i njeni saveznici isprazno tvrde da se bore protiv terora dok u stvari direktno stvaraju i podržavaju istu u svom neuspješnom pokušaju da osiguraju američku globalnu hegemoniju. Oni to čine bez podrške Ujedinjenih Naroda i bez podrške legitimnih vlada zemalja koje napadaju.

Drugi generalni sekretar Ujedinjenih naroda, Dag Hammarskjold, koga je John F. Kennedy smatrao za najvećeg državnika toga vremena, je jasno vidio problem s kojim se suočavaju ne samo Ujedinjeni narodi nego i cijeli svijet. On je 1958. napisao:

“Konflikt različitih pristupa slobodi čovjeka i uma, ili između različitih pogleda o ljudskom dostojanstvu i pravima individue je stalan. Crta podjele počinje u nama, ide kroz naš narod, a zatim i druge nacije. Ona se ne podudara s političkim ili zemljopisnim granicama. Krajnja borba je ona između ljudskog i neljudskog. Na opasnom smo terenu ukoliko vjerujemo da bilo koji pojedinac, bilo koja nacija ili ideologija ima monopol na ispravnost, slobodu i ljudsko dostojanstvo.”5

Mi smo sada baš na tom opasnom terenu. Američki samonametnuti monopol na ispravnost, slobodu i ljudsko dostojanstvo doveo nas je do nedjela, opresije i patnje masovnih razmjera. Zapadnjački mentalitet koji se može vidjeti na djelu u Libiji i Siriji je zaista neljudski6 — psihopatski7 — i obuhvaća najniže aspekte ljudske prirode.8

I zaista, vidimo neljudskost u rezultatima američke politike u Ukrajini i Siriji. U Ukrajini su neonacisti članovi parlamenta, pripadnici bataljuna koji su mučili ljude, žene i djecu u Donbasu, uz blagoslov vlade u Kijevu. U Siriji je zapadnjačka politika uništenja i podrške terorizmu iznjedrila ISIL i druge terorističke grupe koje zapadni lideri javno osuđuju, a privatno podržavaju.9 Ovo nije budućnost koju čovječanstvo priželjkuje. Ovo nije budućnost koju mi želimo.

Dok god se svjetski lideri podčinjavaju volji političkih psihopata, čovječanstvo nikada neće izgraditi miran svijet.10 Nadamo se da će više ljudi slijediti Vaše stope, govoriti istinu, čvrsto pratiti svoja uvjerenja i odbijati da njima vladaju strah i neznanje. Nadamo se da ukoliko slijedimo takav put, svi možemo doprinijeti izgradnji istinski decentraliziranog svijeta, slobodnog od destruktivnog utjecaja psihopata i fanatika kao i toksičnih političkih struktura koje oni kreiraju, a koje mir čine nemogućim.

S poštovanjem,

  • Edyta Luniak - Poland
  • Ivan Fischer - Paraguay
  • Андрей Петров - Russia
  • Dominique Quipor - Belgium
  • Ernst Krintal - Germany
  • Angela de Lilla - Italy
  • Uwe Piotrowski - Germany
  • Reinhard Hausmann - Germany
  • Peter Berndt - Germany
  • Ursula Schneider - Germany
  • ibrahim nabith - Maldives
  • Viviane Martinovic - Switzerland
  • Наталия Тверскава - Russia
  • Olga Kharlova - Canada
  • Hernan Moraga-Muller - Canada
  • Elżbieta Sieradzan - Poland
  • Benjamin Kracht - Germany
  • Kyler Koger - United States
  • Paraskéva CHRISTIANSEN - France
  • Ric Xu - Australia
  • prune Love - France
  • gerry friel - United Kingdom
  • Martin Klabazna - Czech Republic
  • Wioletta Sowul - Poland
  • Николай Воронков - Russia
Trenutno je 94,242 ljudi potpisalo pismo.

 

I Vi možete potpisati pismo!


Literatura:

  1. Russia establishes ‘no fly’ zone for NATO planes over Syria, moves to destroy “ISIS” – Pentagon freaks out

  2. The Syrian Diary documentary: Who is responsible for turning a paradise into hell?

  3. Houla massacre carried out by Free Syrian Army, according to Frankfurter Allgemeine Zeitung

  4. The Houla Massacre Revisited: “Official Truth” in the Dirty War on Syria

  5. “The Walls of Distrust”, Address at Cambridge University, June 5, 1958

  6. NATO Slaughter: James and Joanne Moriarty expose the truth about what happened in Libya

  7. Political Ponerology website

  8. Global Pathocracy, Authoritarian Followers and the Hope of the World

  9. Pentagon report predicted West’s support for Islamist rebels would create ISIS

  10. The Authoritarians Website

 

Dragi predsjedniče Putin i narode Rusije,

Molimo Vas da prihvatite našu ispriku zbog ponašanja naših vlada i medija. Čini se da su zapadne zemlje, na čelu sa Sjedinjenim Američkim Državama, odlučile započeti rat s Rusijom. Svaka razborita osoba prepoznala bi strašne posljedice takvog rata i učinila sve što je u njenoj moći kako bi ga izbjegla. Zapravo, čini se da je to upravo ono što Vi radite. Unatoč beskrajnim lažima i provokacijama, uspjeli ste spriječiti da se Rusiju uvuče u nuklearni rat.1, 2

Događaji povezani s ratom u Ukrajini se izokreću kako bi se Vas predstavilo kao agresora, iako činjenice jasno pokazuju suprotno. Neonacističke bande svakodnevno vrše zločine nad građanima Novorusije, te dobivaju političku i financijsku podršku od zapadnih vlada. Ukrajinska vojska je napala ruske kontrolne točke i gradove, te redovito bombardira izbjeglice koji pokušavaju pobjeći iz zemlje. Rusiju se optužuje za rušenje leta MH17 Malaysian Airlinesa, iako dokazi upućuju da je zrakoplov oborila ukrajinska vojska. Vi nudite humanitarnu pomoć stanovnicima Luhanska i onda Vas optužuju za švercanje oružja u Ukrajinu.3

Zašto ste Vi meta tih laži i provokacija? Patološki kriminalci sa Zapada žele rat s Rusijom jer im je potreban vanjski neprijatelj. Dokle god su ljudi usredotočeni na “rusku agresiju”, ostaju nesvjesni onih koji su doista odgovorni za pad američkog gospodarstva i društvenog sustava. U Europi, s njenom povijesti punom okrutnih ratova izazvanim arogancijom i pohlepom, europski vođe doživjeli su potpuni moralni kolaps i naivno su se svrstali uz američku politiku imperijalne agresije. Posljednji veliki predsjednik SAD-a, John F. Kennedy, 1961. godine opisao je našeg zajedničkog neprijatelja:

Diljem svijeta suprotstavljamo se monolitnoj i nemilosrdnoj zavjeri koja se oslanja na tajne načine širenja svoje sfere utjecaja – na infiltraciji umjesto invaziji, na subverziji umjesto izborima, na zastrašivanju umjesto slobodnom izboru, na gerile noću umjesto vojske danju.

To je sustav koji je mobilizirao ogromne ljudske i materijalne resurse kako bi izgradio čvrsto zapleten, vrlo učinkovit stroj koji kombinira vojne, diplomatske, obavještajne, ekonomske, znanstvene i političke operacije. Pripreme se skrivaju, nikad ne objavljuju. Pogreške ovog sustava dobro se prikrivaju i nema ih na naslovnicama. One koji se ne slažu se ušutkava, a ne pohvaljuje. Nikakvi izdaci se ne dovode u pitanje, niti jedna glasina se ne objavljuje, niti jedna tajna se ne otkriva.4

Od tog vremena, ova “nemilosrdna zavjera” se infiltrirala u vladu SAD-a i drugih zapadnih zemalja. Iako nije nužno ujedinjena, vjerujemo da njezini čelnici misle i djeluju bez tereta normalne ljudske savjesti. To je razlog zašto su spremni žrtvovati živote milijuna ili milijardi ljudi. Oni opskrbljuju Izrael oružjem koje se koristi za pokolj tisuća Palestinaca. Oni militariziraju policiju u mjestima kao što je Ferguson u Missouriju, SAD, kako bi zaštitili i ojačali svoju moć nad ljudima. Oni lažu kako bi započeli ratove koji odnose živote milijuna ljudi kako bi povećali svoju političku moć. Oni su vrijedni prijezira.5, 6

Poput Johna F. Kennedyja, Vi također imate vojnu pozadinu, tako da Vas veže osjećaj dužnosti da zaštitite i služite narodu Rusije. Čini se da ste poput njega prepoznali ludilo nuklearnog rata, te ste se okrenuli prema miru.7 Odbijate podržati američki imperij i radite kako biste potkopali njegovu moć bez da uđete u izravan vojni sukob. Umjesto toga, Rusija razvija bliske odnose s mnogim zemljama kroz organizacije poput BRICS, oprašta stare dugove i radi sa svojim partnerima na ostvarenju ciljeva koji služe interesima naroda. Ideja međunarodnog partnerstva se naziva multipolarni pristup i u oštroj je suprotnosti s unipolarnom, imperijalističkom politikom SAD-a, u kojoj se resursi svih zemalja kontroliraju kako bi koristili nekolicini moćnika nauštrb Nas Ljudi.

Odbacujemo pohlepu, mržnju i želju za moći koju iskazuju naši “vođe”. Ogorčeni smo i užasnuti ubijanjem milijuna nevinih ljudi u ime slobode i samoobrane. Želimo mir i pravdu za sve ljude. Želimo pravi i trajni mir, vrstu mira o kojoj je John F. Kennedy jednom govorio:

Kakav mir tražimo? Ne Pax Americana koji se svijetu nameće američkim oružjem rata. Ne mir grobova ili sigurnost robova. Ja govorim o istinskom miru, onom miru koji život na Zemlji čini vrijednim življenja, onom miru koji omogućuje ljudima i narodima da rastu, da se nadaju, da izgrade bolji život za svoju djecu – ne mir samo za Amerikance, nego mir za sve muškarce i žene – ne mir samo u naše vrijeme, nego mir za sva vremena.8

Istinski mir i pravda nemogući su dokle god “nemilosrdna zavjera” vlada iz sjene SAD-om i drugim zemljama. Molimo se, kako bi putem naših zajedničkih napora mogli poraziti kriminalce, gladne moći i nemilosrdne, koji nas žele porobiti. Molimo se, kako bi umjesto toga mogli promicati istinski mir koji život na Zemlji čini vrijednim življenja.

S poštovanjem,

  • Edyta Luniak - Poland
  • Ivan Fischer - Paraguay
  • Андрей Петров - Russia
  • Dominique Quipor - Belgium
  • Ernst Krintal - Germany
  • Angela de Lilla - Italy
  • Uwe Piotrowski - Germany
  • Reinhard Hausmann - Germany
  • Peter Berndt - Germany
  • Ursula Schneider - Germany
  • ibrahim nabith - Maldives
  • Viviane Martinovic - Switzerland
  • Наталия Тверскава - Russia
  • Olga Kharlova - Canada
  • Hernan Moraga-Muller - Canada
  • Elżbieta Sieradzan - Poland
  • Benjamin Kracht - Germany
  • Kyler Koger - United States
  • Paraskéva CHRISTIANSEN - France
  • Ric Xu - Australia
  • prune Love - France
  • gerry friel - United Kingdom
  • Martin Klabazna - Czech Republic
  • Wioletta Sowul - Poland
  • Николай Воронков - Russia
Trenutno je 94,242 ljudi potpisalo pismo.

 

I Vi možete potpisati pismo!


Literatura:

  1. Is Putin incorruptible? U.S. insider’s view of the Russian president’s character and his country’s transformation
  2. Putin is trying to save the world from war by Paul Craig Roberts
  3. Putin Blamed for #MH17 to Launch Attack on BRICS World Bank
  4. Commencement Address at American University, June 10, 1963
  5. Political Ponerology (A Science on the Nature of Evil Adjusted for Political Purposes) by Andrew M. Lobaczewski
  6. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism by Naomi Klein
  7. JFK and the Unspeakable: Why He Died and Why It Matters by James W. Douglass
  8. The President and the Press, April 27, 1961
  9. An open letter from the Netherlands to President Putin
  10. The NATO Syndrome, the EU’s Eastern Partnership Program, and the EAU
  11. No-Bluff Putin – Anyone who says Russia is losing in Ukraine doesn’t understand how this game is played.
  12. Putin: Ukraine is a Battlefield for the New World Order
  13. Global Pathocracy, Authoritarian Followers and the Hope of the World

pdficon_largeDownload PDF ( hrvatski)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Tumblr