Αγαπητέ πρόεδρε Πούτιν,

Ως μέλη μιας διεθνούς κοινότητας βασισμένης στην πραγματικότητα, θα θέλαμε να εκφράσουμε την εκτίμηση και την υποστήριξη μας στην απόφαση της Ρωσικής Ομοσπονδίας να προσφέρει ανθρωπιστική και στρατιωτική βοήθεια στη Συρία, στις ένοπλες δυνάμεις της και στον δημοκρατικά εκλεγμένο ηγέτη της, τον πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ, στον αγώνα τους εναντίον των τρομοκρατών που στηρίζουν οι ΗΠΑ.

Η έναρξη των αεροπορικών επιδρομών εναντίον του ΙΚ συμβαίνει σε μια κρίσιμη στιγμή 1, όπως καθοριστικό ρόλο είχε και η παρέμβαση της Ρωσίας στην αποτροπή μιας Δυτικής στρατιωτικής επέμβασης το 2013. Ο Συριακός λαός, οι Ρώσοι και απανταχού οι άνθρωποι με συνείδηση σε ευχαριστούν και σε αναγνωρίζουν ως τη φωνή της λογικής και τη δύναμη απονομής της δικαιοσύνης.

Από το 2011 οι Δυτικοί ηγέτες ήταν αποφασισμένοι να μετατρέψουν τη Συρία σε ένα κράτος διαλυμένο. Έφτασαν στο βαθμό να προσφέρουν χρηματοδότηση, εκπαίδευση και οπλισμό σε ξένους μισθοφόρους που έχουν εξαπολύσει μια βάναυση εκστρατεία τρομοκρατίας εναντίον του λαού της Συρίας και την κυβέρνηση τους. 2 Αυτές οι τρομοκρατικές δυνάμεις δεν εκπροσωπούν τη βούληση του συριακού λαού, η πλειοψηφία των οποίων υποστηρίζει τον πρόεδρο Άσαντ. Όπως είπατε κι εσείς στην ομιλία σας στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ο λαός της Συρίας και μόνο μπορεί να αποφασίζει ποιος θα είναι ο ηγέτης τους.

Το 2013, όταν η Δύση ετοιμαζόταν να ξεκινήσει μια στρατιωτική εκστρατεία στη Συρία, η Ρωσία επενέβη για να διαμεσολαβήσει μια ειρηνική, διπλωματική λύση. Σε ένα σώφρονα κόσμο, αυτή θα ήταν μια φυσική αντίδραση σε διεθνή προβλήματα, και η Ρωσία δεν θα στεκόταν μόνη. Δυστυχώς, η Δύση συνεχίζει μια πολιτική αδιεξόδου που στηρίζει τη βία, τον εξαναγκασμό και την παράνομη επέμβαση σε εσωτερικές υποθέσεις κυρίαρχων εθνών.

Καθώς η Δύση ωθεί προς την αποσταθεροποίηση, τον πόλεμο και το χάος, η Ρωσία εμμένει ακράδαντα στη δέσμευση της για διάλογο, συνεργασία, το διεθνές δίκαιο και την τάξη. Αυτό αποδεικνύεται από τη δική σας αντίδραση στη συριακή κρίση.

Όπως κι εσείς, ο πρόεδρος Άσαντ έχει αποδειχθεί πως είναι ένας νοήμων, θαρραλέος και καλοπροαίρετος άνθρωπος. Και όπως κάθε άλλο δημόσιο πρόσωπο που διαθέτει αυτά τα χαρακτηριστικά, έχει δυσφημιστεί και συκοφαντηθεί ανελέητα από τις Δυτικές κυβερνήσεις και τα ΜΜΕ τους. Η σφαγή στη Χούλα το Μάιο του 2012 αποτελεί ένα τέτοιο παράδειγμα: 108 Σύριοι έχασαν την ζωή τους, συμπεριλαμβανομένων και 49 παιδιών. Κατηγόρησαν το Συριακό στρατό γι’ αυτή την κτηνωδία αλλά αργότερα αποκαλύφθηκε ότι η σφαγή πραγματοποιήθηκε από συμμαχικές δυνάμεις του υποστηριζόμενου από τις ΗΠΑ, Ελεύθερου Συριακού Στρατού (ΕΣΣ), και ότι τα θύματα ήταν υποστηρικτές της συριακής κυβέρνησης. 3 Λίγο αργότερα το 2012, ο ΕΣΣ παρατηρήθηκε να σκοτώνει απαχθείς αμάχους και στρατιώτες εκτός υπηρεσίας.4

Αυτή είναι η ομάδα της «μετριοπαθούς αντιπολίτευσης» που υποστηρίζουν οι Δυτικοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι στις παράνομες επιθέσεις τους εναντίον του Άσαντ, και οι οποίοι τώρα κατηγορούν τη Ρωσία ότι τους στοχεύει στις αεροπορικές της επιθέσεις. Αυτά τα γεγονότα μαζί με άλλα, δείχνουν ξεκάθαρα ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ και οι σύμμαχοι τους, απλά ισχυρίζονται ότι πολεμούν την τρομοκρατία, όταν στην πραγματικότητα συμβάλουν άμεσα στη δημιουργία και την στήριξή της σε μια μάταιη προσπάθεια εξασφάλισης της παγκόσμιας αμερικανικής ηγεμονίας. Αυτό το πράττουν χωρίς τη στήριξη του ΟΗΕ και χωρίς τη στήριξη των νόμιμων κυβερνήσεων των χωρών που επιτίθενται.

Ο δεύτερος Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Νταγκ Χάμαρσκελντ, τον οποίο ο Τζον Φ. Κένεντι θεωρούσε την μεγαλύτερη πολιτική προσωπικότητα της εποχής του, είδε με σαφήνεια τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν, όχι μόνο ο ΟΗΕ, αλλά και ο κόσμος γενικότερα.  Το 1958 έγραψε:

«Η αντιπαράθεση των διάφορων προσεγγίσεων σχετικά με την ελευθερία του ανθρώπου και του πνεύματός του, ή μεταξύ διαφόρων απόψεων για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα του ατόμου, είναι συνεχής. Η διαχωριστική γραμμή περνά από μέσα μας, μέσα από τους δικούς μας ανθρώπους και μέσα από τα άλλα έθνη. Δεν ανταποκρίνεται σε πολιτικά ή γεωγραφικά σύνορα. Η απώτερη μάχη είναι αυτή μεταξύ των ανθρώπων και των υπανθρώπων. Βαδίζουμε σε επικίνδυνο έδαφος αν πιστέψουμε πως οποιοδήποτε άτομο, κράτος ή ιδεολογία έχει το μονοπώλιο στη δικαιοσύνη, την ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια». 5

Βρισκόμαστε σε επικίνδυνο έδαφος. Το αυτό-διακηρυγμένο μονοπώλιο των ΗΠΑ στην ηθικότητα, την ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια έχει οδηγήσει στην αδικία, την καταπίεση και την οδύνη σε μαζική κλίμακα. Η Δυτική νοοτροπία, όπως την είδαμε να εφαρμόζεται στη Λιβύη και τη Συρία, είναι πραγματικά απάνθρωπη 6 – ψυχοπαθητική 7 – ασπάζεται τις χειρότερες πτυχές της ανθρώπινης φύσης. 8

Φυσικά αυτή η απανθρωπιά απεικονίζεται στα αποτελέσματα της πολιτικής των ΗΠΑ στην Ουκρανία και τη Συρία. Στην Ουκρανία, οι νεοναζί είναι μέλη του κοινοβουλίου και δημιουργούν τάγματα που βασανίζουν και δολοφονούν άντρες, γυναίκες και παιδιά στο Ντονμπάς, με την έγκριση της κυβέρνησης του Κιέβου. Στη Συρία, οι καταστροφικές Δυτικές πολιτικές και η στήριξη τρομοκρατών είχαν ως αποτέλεσμα το ΙΚ και άλλες τρομοκρατικές οργανώσεις, των οποίων οι μέθοδοι καταδικάζονται δημόσια αλλά υποστηρίζονται από Δυτικούς ηγέτες πίσω από κλειστές πόρτες. 9 Αυτό δεν είναι το όραμα που θέλει να ασπαστεί η ανθρωπότητα. Αυτό δεν είναι το όραμα που εμείς επιζητούμε.

Για όσο οι ηγέτες του κόσμου θα εξακολουθούν να υποτάσσονται στην θέληση ψυχοπαθών πολιτικών, η ανθρωπότητα δεν θα χτίσει ποτέ ένα ειρηνικό κόσμο. 10 Ευχόμαστε ότι περισσότεροι άνθρωποι θα ακολουθήσουν το παράδειγμα σας, υπερασπιζόμενοι την αλήθεια μπροστά στην εξουσία, ενεργώντας με βάση τις πεποιθήσεις τους και αρνούμενοι να αφήσουν τον φόβο και την άγνοια να τους ελέγχει. Ελπίζουμε ότι κατ’ αυτόν τον τρόπο, όλοι θα επιτελέσουμε το καθήκον μας για να δημιουργήσουμε ένα πραγματικά πολυπολικό κόσμο, απαλλαγμένο από την καταστροφική επιρροή των ψυχοπαθών και των φανατικών, καθώς και τις τοξικές πολιτικές δομές που δημιουργούν που καθιστούν αδύνατη την ειρήνη.

 

Με εκτίμηση,

Μπορείς κι εσύ να υπογράψεις την επιστολή!

  • Garth Abrahams - South Africa
  • Marcus Mariani - Australia
  • Aura Tussofi - Indonesia
  • Вадим Алаев - Israel
  • Joseph Haule - Tanzania
  • Marcel Wezenberg - Netherlands
  • Kelly Gilliam - United States
  • Kelly Gilliam - United States
  • KEVIN ROSS LIKINS - United States
  • erik meijer - Netherlands
  • Елена Е. - Russia
  • Helmut Christian Lang - Germany
  • Роман Корягин - Ukraine
  • Claudia Klenner - Germany
  • Hilmar Madsen - Norway
  • Sascha Van Benthum - Germany
  • Matthias Reckzeh - Germany
  • Juliet Bonnay - New Zealand
  • Michel Zöller - Germany
  • Daniel Seibel - Germany
  • Daniel Aydin - Germany
  • Branko Pavic - Germany
  • Анатолий Сандимиров - Russia
  • Pet Andemore - Sweden
  • Wolfgang Prominski - Germany
  • Шевякова Валерия - Russia
Μέχρι στιγμής 96,331 άτομα έχουν υπογράψει την επιστολή.

Πηγές: 

  1. Russia establishes ‘no fly’ zone for NATO planes over Syria, moves to destroy “ISIS” – Pentagon freaks out

  2. The Syrian Diary documentary: Who is responsible for turning a paradise into hell?

  3. Houla massacre carried out by Free Syrian Army, according to Frankfurter Allgemeine Zeitung

  4. The Houla Massacre Revisited: “Official Truth” in the Dirty War on Syria

  5. “The Walls of Distrust”, Address at Cambridge University, June 5, 1958

  6. NATO Slaughter: James and Joanne Moriarty expose the truth about what happened in Libya

  7. Political Ponerology website

  8. Global Pathocracy, Authoritarian Followers and the Hope of the World

  9. Pentagon report predicted West’s support for Islamist rebels would create ISIS

  10. The Authoritarians Website

 

 

Αγαπητέ πρόεδρε Πούτιν και λαέ της Ρωσίας,

Δεχθείτε τις απολογίες μας για τη συμπεριφορά των κυβερνήσεων μας και των ΜΜΕ. Υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Πολιτειών, τα δυτικά έθνη φαίνονται αποφασισμένα να αρχίσουν πόλεμο με τη Ρωσία. Οποιοδήποτε άτομο με φρόνηση θα αναγνώριζε τις τρομερές συνέπειες ενός τέτοιου πολέμου και θα έκανε τα πάντα υπό τη δύναμη του για να τον σταματήσει. Και όντως φαίνεται πως κι εσείς αυτό πράττετε. Αντιμέτωπος με σωρούς ψεμάτων και προκλήσεων καταφέρατε να μην εμπλέξετε τη Ρωσία σε ένα πυρηνικό πόλεμο.1, 2

Διαστρεβλώνουν τα περιστατικά του πολέμου στην Ουκρανία για να σας προβάλουν ως τον εισβολέα ενώ τα γεγονότα δείχνουν το αντίθετο. Νεοναζιστικές συμμορίες πραγματοποιούν θηριωδίες καθημερινά ενάντια στους πολίτες της Νοβορωσίας και δέχονται οικονομική και πολιτική στήριξη από τις Δυτικές κυβερνήσεις. Ο Ουκρανικός στρατός επιτίθεται ενάντια ρωσικών οδοφραγμάτων και πόλεων και κατά τακτά διαστήματα βομβαρδίζει πρόσφυγες που προσπαθούν να διαφύγουν από τη χώρα. Κατηγορούν τη Ρωσία για την καταστροφή της πτήσης MH17 των μαλαισιανών αερογραμμών, παρόλο που οι ενδείξεις υποδηλώνουν πως η πτήση καταρρίφθηκε από τα ουκρανικά στρατεύματα. Προσφέρετε ανθρωπιστική βοήθεια στους πολίτες της Λουχάνσκ και κατηγορήστε ότι εισάγεται οπλισμό λαθραία στην Ουκρανία.3

Για ποιο λόγο γίνατε εσείς ο στόχος αυτών των ψεμάτων και προκλήσεων; Οι παθολογικοί εγκληματίες της Δύσης επιδιώκουν ένοπλη αναμέτρηση με τη Ρωσία γιατί έχουν ανάγκη ένα εξωτερικό εχθρό. Όσο τα πλήθη έχουν την προσοχή τους στραμμένη προς τη “ρωσική επιθετικότητα” παραμένουν εις άγνοια ως προς τους πραγματικά υπεύθυνους για την παρακμή του αμερικάνικου κοινωνικού συστήματος και της οικονομίας. Ο τελευταίος σπουδαίος πρόεδρος των ΗΠΑ, ο Τζον Φ. Κένεντι, περιέγραψε τον κοινό μας εχθρό το 1961:

Ανά το παγκόσμιο βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια μονολιθική και ανελέητη συνομωσία που διευρύνει την σφαίρα της επιρροής της μέσο συγκεκαλυμμένων μέσων – με λαθραία εισχώρηση αντί για εισβολή, με ανατροπή αντί για εκλογές, με εκφοβισμό αντί για ελευθερία επιλογής, με δολοφονικές ενέδρες τη νύχτα αντί με στρατούς τη μέρα.

Είναι ένα σύστημα που στρατολογεί τεράστιους ανθρωπιστικούς και υλικούς πόρους για τη δόμηση μιας εξαιρετικά αποδοτικής μηχανής που συνδυάζει στρατιωτικές, διπλωματικές, κατασκοπευτικές, οικονομικές, επιστημονικές, και πολιτικές επιχειρήσεις… Οι διαδικασίες της συγκαλύπτονται, δεν δημοσιεύονται. Τα λάθη της θάβονται, δεν επισημοποιούνται. Σωπάζει τους διαφωνούντες της, δεν τους επαινεί. Καμιά δαπάνη δεν αμφισβητείται, καμιά φήμη δε διαδίδεται, κανένα μυστικό δεν αποκαλύπτεται.4

Από έκτοτε αυτή η “ανελέητη συνομωσία” έχει διεισδύσει στις κυβερνήσεις των ΗΠΑ και άλλων δυτικών κρατών. Παρόλο που δεν είναι ενοποιημένη απαραίτητα, πιστεύουμε πως οι επικεφαλείς της νοούν και πράττουν χωρίς την επιβάρυνση της ανθρώπινης συνείδησης. Ως εκ τούτου είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν τις ζωές χιλιάδων ή εκατομμυρίων ανθρώπων. Παρέχουν όπλα στο Ισραήλ που χρησιμοποιούνται στη μαζική σφαγή χιλιάδων παλαιστινίων. Στρατιωτικοποιούν την αστυνομία σε μέρη όπως το Φέργκιουσον του Μιζούρι, για να προφυλάξουν και να ενδυναμώσουν τον έλεγχο που ασκούν πάνω στους πολίτες. Διαδίδουν ψέματα για να αρχίσουν πολέμους που στοιχίζουν την ζωή σε εκατομμύρια ανθρώπους ώστε να αυξήσουν την πολιτική τους ισχύ. Είναι απεχθείς!5, 6

Έχετε στρατιωτικό υπόβαθρο, όπως κι ο Τζον Φ. Κένεντι, έτσι σας δεσμεύει η αίσθηση του καθήκοντος να προστατεύσετε και να υπηρετήσετε τους πολίτες της Ρωσίας.7 Είναι φανερό πως σαν κι αυτόν, αναγνωρίζετε την παραφροσύνη ενός πυρηνικού πολέμου κι έχετε στραφεί προς την ειρήνη. Αρνείστε να στηρίξετε την αμερικανική αυτοκρατορία και εργάζεστε προς υπονόμευση της δύναμης της χωρίς να εμπλακείτε σε άμεση στρατιωτική σύγκρουση. Αντί αυτού η Ρωσία ανάπτυξε στενότερες σχέσεις με πολλές χώρες μέσο οργανισμών όπως οι BRICS, συγχώρεσε παλιά δάνεια και εργάστηκε με τους εταίρους της για επίτευξη στόχων που υπηρετούν τα συμφέροντα των πολιτών. Η ιδέα των διεθνών συνεργασιών αποκαλείται πολυπολική προσέγγιση και βρίσκεται σε πλήρη αντίθεση με τη μονοπολική, ιμπεριαλιστική πολιτική των ΗΠΑ, όπου τα αγαθά όλων των χωρών ωφελούν τους ισχυρούς λίγους εις βάρος μας – Εμάς των Πολιτών.

Δεν δεχόμαστε την απληστία, το μίσος και τη δίψα για εξουσία των “ηγετών μας”. Η σφαγή εκατομμύριων αθώων ανθρώπων στο όνομα της ελευθερίας και της αυτοάμυνας μας γεμίζει με οργή και αποτροπιασμό! Θέλουμε ειρήνη και δικαιοσύνη για όλους τους ανθρώπους. Επιθυμούμε μια πραγματική και διαρκή ειρήνη, την ειρήνη για την οποία μίλησε κάποτε ο Τζον Φ. Κένεντι:

Ποια ειρήνη αναζητούμε; Όχι την αμερικανική ειρήνη που επιβάλλουν στον κόσμο τα αμερικανικά όπλα πολέμου. Όχι την ειρήνη του τάφου ή την ασφάλεια του σκλάβου. Μιλώ για αληθινή ειρήνη, το είδος της ειρήνης που κάνει τη ζωή στη Γή ν’ αξίζει να τη ζεις, την ειρήνη που επιτρέπει σε λαούς κι ανθρώπους να αναπτυχθούν και να ελπίζουν και να χτίζουν μια καλύτερη ζωή για τα παιδιά τους – όχι μονάχα ειρήνη για τους αμερικάνους αλλά ειρήνη για όλους – όχι μονάχα ειρήνη στην εποχή μας, αλλά ειρήνη για πάντα.8

Για όσο η “ανελέητη συνομωσία” διοικεί τις ΗΠΑ και άλλα κράτη στα κρυφά, αληθινή ειρήνη και δικαιοσύνη είναι αδύνατες. Προσευχόμαστε πως οι κοινές προσπάθειες μας θα μας δώσουν τη δυνατότητα να ανατρέψουμε τους αδίστακτους εγκληματίες που διψούν για δύναμη και επιδιώκουν να μας υποδουλώσουν όλους. Προσευχόμαστε πως αντί γι’ αυτού, θα καταφέρουμε να καλλιεργήσουμε την αληθινή ειρήνη που κάνει τη ζωή στη Γή ν’ αξίζει να τη ζεις.

Με εκτίμηση,

Μπορείς κι εσύ να υπογράψεις την επιστολή!

  • Garth Abrahams - South Africa
  • Marcus Mariani - Australia
  • Aura Tussofi - Indonesia
  • Вадим Алаев - Israel
  • Joseph Haule - Tanzania
  • Marcel Wezenberg - Netherlands
  • Kelly Gilliam - United States
  • Kelly Gilliam - United States
  • KEVIN ROSS LIKINS - United States
  • erik meijer - Netherlands
  • Елена Е. - Russia
  • Helmut Christian Lang - Germany
  • Роман Корягин - Ukraine
  • Claudia Klenner - Germany
  • Hilmar Madsen - Norway
  • Sascha Van Benthum - Germany
  • Matthias Reckzeh - Germany
  • Juliet Bonnay - New Zealand
  • Michel Zöller - Germany
  • Daniel Seibel - Germany
  • Daniel Aydin - Germany
  • Branko Pavic - Germany
  • Анатолий Сандимиров - Russia
  • Pet Andemore - Sweden
  • Wolfgang Prominski - Germany
  • Шевякова Валерия - Russia
Μέχρι στιγμής 96,331 άτομα έχουν υπογράψει την επιστολή.


Πηγές:

  1. Is Putin incorruptible? U.S. insider’s view of the Russian president’s character and his country’s transformation
  2. Putin is trying to save the world from war by Paul Craig Roberts
  3. Putin Blamed for #MH17 to Launch Attack on BRICS World Bank
  4. Commencement Address at American University, June 10, 1963
  5. Political Ponerology (A Science on the Nature of Evil Adjusted for Political Purposes) by Andrew M. Lobaczewski
  6. Το Δόγμα του Σοκ: Η Άνοδος του Καπιταλισμού της Καταστροφής της Ναόμι Κλάιν 
  7. JFK and the Unspeakable: Why He Died and Why It Matters by James W. Douglass
  8. The President and the Press, April 27, 1961
  9. An open letter from the Netherlands to President Putin
  10. The NATO Syndrome, the EU’s Eastern Partnership Program, and the EAU
  11. No-Bluff Putin – Anyone who says Russia is losing in Ukraine doesn’t understand how this game is played.
  12. Putin: Ukraine is a Battlefield for the New World Order

pdficon_large Download PDF (Ελληνικά)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Tumblr